Glossário Técnico

Modelo de contratação em que uma agência de recrutamento intermedia o emprego do enfermeiro estrangeiro em hospitais americanos, oferecendo contratos temporários ou permanentes.

Plataforma gratuita da BNA com conteúdos educativos sobre imigração de enfermeiros, incluindo artigos, vídeos e fóruns de discussão.

Órgão regulador estadual que emite a licença para enfermeiros praticarem nos EUA. Cada estado tem seu próprio BON com requisitos específicos.

Órgão regulador estadual responsável por emitir a licença de enfermagem (RN license) nos EUA, avaliando requisitos educacionais, exames e antecedentes do candidato.

Organização internacional que avalia credenciais de enfermeiros estrangeiros, emitindo certificações como o VisaScreen e o CES (Credential Evaluation Service).

Organização sem fins lucrativos que avalia credenciais de enfermeiros estrangeiros, oferecendo serviços como Credential Evaluation, VisaScreen e o exame CGFNS Qualifying Exam.

Processo de análise e conversão de diplomas e históricos acadêmicos estrangeiros para o equivalente americano, exigido por boards de enfermagem e órgãos reguladores dos EUA.

Modelo de contratação em que o hospital americano emprega diretamente o enfermeiro estrangeiro, sem intermediários, oferecendo salário e benefícios próprios.

Modelos de contratação: Direct Hire é contratação direta pelo hospital; Agency Staffing é por agência que terceiriza enfermeiros para hospitais. Ambos podem patrocinar visto.

Categoria de visto de imigrante baseado em emprego para profissionais qualificados, incluindo enfermeiros. Permite residência permanente nos EUA com contrato de trabalho.

Processo de transferência da licença de enfermagem de um estado americano para outro, sem necessidade de refazer o NCLEX-RN. Requer aprovação do novo BON.

Processo de transferência de uma licença de enfermagem já obtida em um estado americano para outro, sem necessidade de refazer o NCLEX, agilizando a mobilidade profissional entre estados.

Residência permanente nos EUA. Para enfermeiros, geralmente obtida via visto EB-3. Permite viver e trabalhar indefinidamente, com caminho para cidadania.

Visto de imigrante baseado em emprego para trabalhadores qualificados, profissionais e outros trabalhadores, sendo a principal via para enfermeiros estrangeiros obterem residência permanente nos EUA.

International English Language Testing System, exame de proficiência em inglês amplamente aceito por boards de enfermagem e pela CGFNS para fins de imigração e licenciamento.

Empresa especializada em avaliação de diplomas estrangeiros, parceira oficial da BNA. Realiza a equivalência do diploma de enfermagem brasileiro ao padrão americano para fins de licenciamento.

Empresa de avaliação de credenciais educacionais, parceira da BNA, que realiza a equivalência de diplomas de enfermagem brasileiros para os EUA.

Empresa especializada em avaliação de credenciais educacionais internacionais, parceira oficial da BNA, que converte diplomas estrangeiros para o equivalente americano.

Empresa de avaliação de credenciais educacionais, parceira oficial da BNA. Realiza a equivalência do diploma de enfermagem brasileiro para o sistema americano.

Curso online com mais de 10 módulos gravados que ensina todo o processo de validação, licenciamento e obtenção de visto para enfermeiros brasileiros.

Serviço premium 1:1 da Brazilian Nurse Abroad que acompanha o enfermeiro em todas as 9 etapas do processo, com suporte personalizado e acesso a parceiros.

Exame nacional de licenciamento para enfermeiros nos EUA, administrado pelo NCSBN, que avalia competências clínicas e teóricas essenciais para a prática segura da enfermagem.

Occupational English Test, exame de proficiência em inglês voltado para profissionais de saúde, reconhecido por boards de enfermagem e CGFNS como alternativa ao IELTS.

Pearson Test of English Academic, exame de proficiência em inglês aceito por alguns boards de enfermagem e pela CGFNS, com formato totalmente computadorizado.