📖Este artigo faz parte do guia completo sobre Guia Completo: Como Ser Enfermeira nos EUA.
Introdução
Se você é enfermeiro brasileiro e sonha em trabalhar nos Estados Unidos, a validação do diploma é o primeiro passo concreto dessa jornada. Em 2026, as duas principais opções continuam sendo a Josef Silny & Associates e o CGFNS International. Ambas são reconhecidas pelos Boards of Nursing americanos, mas cada uma tem particularidades que podem impactar diretamente seu planejamento. Neste artigo, vou compartilhar minha experiência acompanhando centenas de enfermeiros ao longo dos últimos anos e ajudar você a decidir qual caminho faz mais sentido para o seu caso.
Para um panorama completo do processo, veja nosso Guia Completo: Como Ser Enfermeira nos EUA.
O que são Josef Silny e CGFNS?
📚
Definição
Ambas são organizações especializadas em credential evaluation, ou seja, na validação de diplomas internacionais para uso nos Estados Unidos. Essa validação é obrigatória para obter a licença de enfermagem (RN) e, posteriormente, o visto EB-3.
A Josef Silny & Associates é uma empresa privada com sede em Miami, Flórida, fundada em 1984. Ela oferece serviços de avaliação educacional para imigrantes de diversas áreas, incluindo enfermagem. A empresa é conhecida por seu atendimento personalizado e por aceitar traduções internas, o que pode simplificar a vida de quem está no Brasil.
Já o CGFNS International (Commission on Graduates of Foreign Nursing Schools) é uma organização sem fins lucrativos com sede na Filadélfia, fundada em 1977. Pioneira na validação de diplomas de enfermagem, o CGFNS é a única entidade autorizada a emitir o VisaScreen, documento exigido pelo USCIS para a obtenção do green card EB-3. Além disso, o CGFNS oferece o CES (Credential Evaluation Service), que é aceito por todos os Boards of Nursing.
Na minha experiência, a escolha entre elas não é apenas técnica — envolve também entender o ritmo de cada processo e como ele se encaixa no seu cronograma pessoal.
Por que essa escolha é importante?
A decisão entre Josef Silny e CGFNS pode afetar diretamente o tempo de espera, os custos e até a sua elegibilidade para determinados serviços. Segundo o site do CGFNS, mais de 500.000 enfermeiros internacionais já utilizaram seus serviços desde a fundação. Já a Josef Silny, embora menor, processa milhares de avaliações por ano, com foco em agilidade e atendimento direto ao cliente.
De acordo com o Bureau of Labor Statistics (BLS), a demanda por enfermeiros registrados nos EUA deve crescer 6% entre 2023 e 2033, gerando cerca de 194.500 vagas por ano. Esse cenário torna a validação de diploma ainda mais estratégica para quem quer aproveitar as oportunidades.
Além disso, muitos Boards of Nursing aceitam ambas as avaliações, mas alguns têm preferências. Por exemplo, o Board da Califórnia (California BRN) historicamente recomenda o CGFNS, enquanto estados como Flórida e Texas aceitam ambas de forma igual. Ignorar essas nuances pode gerar retrabalho e perda de tempo.
Principais diferenças entre Josef Silny e CGFNS
Vamos aos detalhes práticos. A tabela abaixo resume os pontos mais relevantes:
| Critério | Josef Silny & Associates | CGFNS International |
|---|---|---|
| Tempo de processamento médio | 14–16 semanas | 12–14 semanas (CES) / 6–8 semanas (VisaScreen) |
| Reconhecimento | Todos os Boards of Nursing | Todos os Boards of Nursing |
| Taxa de avaliação (CES) | US$ 450 | US$ 425 |
| Tradução juramentada | Inclusa no pacote (US$ 100 adicionais) | Não oferece – precisa de tradutor externo |
| VisaScreen | Não oferece | Sim, serviço exclusivo (US$ 350) |
| Atendimento | Personalizado, e-mail e telefone | Centralizado, formulário online |
| Aceita documentos digitalizados | Sim | Sim, com autenticação |
| Prazo de validade do relatório | 5 anos | 5 anos (CES) |
Como você pode ver, o CGFNS leva vantagem no tempo de processamento do CES, enquanto a Josef Silny oferece a comodidade da tradução interna. O CGFNS também é o único que pode emitir o VisaScreen, documento indispensável para quem vai solicitar o green card EB-3.
💡
Key Takeaway
O CGFNS é mais indicado se você precisa do VisaScreen ou prefere uma entidade sem fins lucrativos. A Josef Silny é uma boa opção se você quer resolver a tradução junto com a avaliação e prefere um atendimento mais próximo.
Como escolher entre elas? Um passo a passo prático
Depois de analisar dezenas de casos com nossos clientes na Brazilian Nurse Abroad (BNA), desenvolvi um método simples para decidir:
Passo 1: Descubra qual é o Board of Nursing do seu estado-alvo. Cada estado tem uma lista de entidades de avaliação aceitas. Consulte o site do Board (ex: New York State Education Department, Texas Board of Nursing) e veja se há alguma preferência ou exigência específica. Alguns estados, como a Califórnia, exigem que a avaliação seja feita diretamente pelo CGFNS.
Passo 2: Avalie sua necessidade de VisaScreen. Se você já está na fase de sponsorship ou planeja tirar o green card EB-3, o CGFNS é obrigatório para o VisaScreen. Nesse caso, vale a pena fazer já a avaliação do diploma com eles para evitar duplicidade de custos.
Passo 3: Considere o prazo. Se você está com pressa e o estado aceita ambas, a Josef Silny pode ser mais rápida em alguns casos, mas verifique a demanda atual. Em 2025, vimos prazos maiores no CGFNS devido ao alto volume de pedidos pós-pandemia.
Passo 4: Analise a documentação. A Josef Silny exige menos documentos burocráticos? Depende. Ambos pedem diploma, histórico escolar traduzido e comprovante de conclusão. A vantagem da Josef Silny é que ela própria faz a tradução juramentada, economizando uma etapa.
Passo 5: Calcule o custo total. Some a taxa de avaliação + tradução (se for fazer separado) + possíveis taxas de envio. O CGFNS pode sair mais barato se você já tem tradutor juramentado, mas a Josef Silny cobra menos pela tradução embutida.
Dica Profissional: Se você ainda não tem certeza do estado, recomendo começar pelo CGFNS, pois é aceito em todos os lugares e já prepara o terreno para o VisaScreen. Você pode mudar de ideia depois, mas o relatório do CGFNS tem validade de 5 anos.
Custos e prazos: como planejar sua estratégia financeira
Os custos não param na taxa de avaliação. É importante considerar todo o investimento do processo de validação. Além dos US$ 425–450 da avaliação, você terá:
- Tradução juramentada: Se não for feita pela Josef Silny, pode custar entre R$ 200 e R$ 500 por documento no Brasil, ou US$ 50–100 se feita nos EUA.
- Envio de documentos: Depende do método (DHL, FedEx) – cerca de US$ 50–100.
- Autenticação de documentos: Nos EUA, alguns Boards exigem apostilamento de Haia – custo variável.
Segundo o site do CGFNS, o processo completo de avaliação pode levar de 12 a 14 semanas. Já a Josef Silny informa de 14 a 16 semanas. Esses prazos são estimativas e podem variar conforme a época do ano e a complexidade do seu histórico acadêmico.
💡
Key Takeaway
Planeje-se com pelo menos 6 meses de antecedência para a validação do diploma. Atrasos na documentação são a causa mais comum de frustração entre os candidatos.
Comparação de abordagens: DIY x Genérico x BNA
Muitos enfermeiros tentam fazer o processo sozinhos (DIY) ou contratam serviços genéricos de consultoria de imigração. A tabela abaixo mostra como essas abordagens se comparam com a mentoria especializada da BNA:
| Aspecto | DIY (Faça você mesmo) | Consultoria Genérica | BNA (Mentoria Especializada) |
|---|---|---|---|
| Conhecimento de enfermagem | Baixo – você aprende na marra | Médio – genérico para várias profissões | Alto – foco exclusivo em enfermagem |
| Suporte documental | Nenhum – você gerencia tudo | Limitado – roteiros padronizados | Personalizado – análise caso a caso |
| Tempo médio | 12–18 meses | 8–14 meses | 6–10 meses (com aceleração) |
| Custo total (estimativa) | US$ 3.000–5.000 (taxas + erros) | US$ 2.000–4.000 (sem garantia) | Investimento variável, com ROI comprovado |
| Risco de erro | Alto – erros comuns em documentação | Médio – falta de especialização | Baixo – equipe experiente |
Na minha experiência, o erro mais comum no DIY é enviar documentos incompletos ou fora do formato exigido, o que gera atrasos de meses. Já consultorias genéricas tratam o processo como uma receita de bolo, ignorando particularidades do Board de cada estado. A BNA, por outro lado, tem parceria com Josef Silny e CGFNS e acompanha cada etapa, desde a coleta de documentos até a aprovação do Board.
Erros comuns ao escolher entre Josef Silny e CGFNS
-
Escolher sem consultar o Board – Já vi enfermeiras que escolheram a Josef Silny e depois descobriram que o estado exigia CGFNS. Resultado: refazer todo o processo. Sempre consulte o site do Board antes de pagar.
-
Não considerar serviços adicionais – O VisaScreen do CGFNS é essencial para o green card. Se você planeja imigrar, é melhor já fazer a avaliação com eles.
-
Ignorar o tempo de processamento – Muitos subestimam os prazos. Se você quer fazer o NCLEX em 2026, comece a validação o quanto antes.
-
Acreditar que mais caro é melhor – O custo não é o único fator. A Josef Silny pode ser mais cara, mas oferece tradução inclusa. Calcule o custo total.
-
Deixar para depois – A validação é a etapa mais demorada. Quanto antes começar, mais cedo você estará nos EUA.
Perguntas Frequentes
Qual é mais rápida, Josef Silny ou CGFNS?
Em média, o CGFNS leva de 12 a 14 semanas para o CES, enquanto a Josef Silny leva de 14 a 16 semanas. No entanto, o VisaScreen do CGFNS pode levar apenas 6 a 8 semanas. A velocidade depende da época e da completude da sua documentação. Recomendo sempre começar o processo com pelo menos 6 meses de antecedência.
Qual é mais barata?
A taxa de avaliação do CGFNS é US$ 425, contra US$ 450 da Josef Silny. Porém, a Josef Silny cobra US$ 100 adicionais pela tradução juramentada, que no CGFNS você precisa contratar externamente. No custo total, a diferença é pequena. O importante é o valor agregado de cada serviço para o seu plano.
Posso usar ambas para diferentes estados?
Tecnicamente, sim, mas isso significa pagar duas taxas de avaliação e gerenciar dois processos. Na prática, não recomendamos. Escolha uma entidade e siga com ela, a menos que o Board exija especificamente uma delas. O CGFNS é aceito em todos os estados, então é a escolha mais segura.
CGFNS pode emitir VisaScreen?
Sim, o CGFNS é a única organização autorizada pelo USCIS a emitir o VisaScreen, que é um requisito para o green card EB-3 para profissionais de saúde. Se você está no processo de sponsorship, esse documento é indispensável. A Josef Silny não oferece esse serviço.
Josef Silny faz traduções?
Sim, a Josef Silny oferece tradução juramentada dos seus documentos acadêmicos como parte do pacote. Isso pode simplificar o processo, especialmente se você está no Brasil e não tem acesso fácil a um tradutor juramentado nos EUA. Eles também aceitam traduções externas.
Qual é a validade do relatório de avaliação?
Ambas as entidades emitem relatórios com validade de 5 anos. Isso significa que você tem até 5 anos para usar aquele relatório no Board of Nursing. Após esse período, pode ser necessário solicitar uma nova avaliação ou atualização.
Preciso de apostilamento de Haia para a validação?
O apostilamento é exigido por alguns Boards, mas não por todos. A CGFNS e a Josef Silyn geralmente aceitam documentos sem apostilamento, mas o Board final pode solicitar. Verifique com o Board do seu estado. Na BNA, orientamos nossos clientes a já providenciar o apostilamento para evitar surpresas.
Conclusão
Escolher entre Josef Silny e CGFNS é uma decisão estratégica que deve considerar prazos, custos e os serviços adicionais necessários para sua jornada como enfermeira nos EUA. Em 2026, ambas continuam sendo opções confiáveis e reconhecidas. Se você precisa do VisaScreen ou quer uma entidade com mais de 40 anos de tradição, o CGFNS é a escolha lógica. Se prefere um atendimento mais personalizado e a comodidade da tradução inclusa, a Josef Silny pode ser a melhor pedida.
Lembre-se: o mais importante é começar. Quanto antes você iniciar a validação do diploma, mais perto estará do seu objetivo. A equipe da Brazilian Nurse Abroad (BNA) está pronta para ajudar você em cada etapa desse processo. Saiba mais em www.braziliannurseabroad.com.br.
Para um panorama completo, consulte nosso Guia Completo: Como Ser Enfermeira nos EUA.
Sobre o Autor
Jean Silva é o fundador da Brazilian Nurse Abroad (BNA), a primeira assessoria do Brasil especializada em ajudar enfermeiros brasileiros a validarem seus diplomas e trabalharem nos Estados Unidos. Com mais de 15 anos de experiência no mercado de saúde e imigração, Jean já ajudou centenas de enfermeiros a conquistarem o green card e a licença RN.
Leituras Recomendadas
Para aprofundar seus conhecimentos sobre o assunto, recomendamos a leitura dos seguintes artigos:
- Validação de Diploma de Enfermagem para os EUA
- Como Passar no NCLEX-RN
- Requisitos de Inglês para Enfermeira nos EUA
- Como Escolher o Board of Nursing nos EUA
Guia Passo a Passo: 7 Passos para a Enfermagem Americana
Descubra todas as etapas para trabalhar legalmente como enfermeiro(a) fora do Brasil.
